提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙咏茶之作,以禅意笔触描绘品茶时色、香、味及精神体验,展现茶事与禅修交融的超逸境界。
译文
茶汤在盏中翻腾如雪沫,不必怀疑其品质纯正,
入口后齿颊留香,连身心也感到丰润舒畅。
鼻端嗅觉与舌底味觉虽无法长久留住茶香,
但夜深人静时,那缕清韵仍伴随梦魂飘飞。
注释
瓯:小盆或杯盏,此处指茶碗
翻雪:形容点茶时击拂出的白色泡沫如雪花翻涌
解肥:使人感到滋润丰盈,亦暗喻禅悦滋养身心
鼻观:佛教术语,指以鼻嗅香作为修行观照法门
舌根:六根之一,此处代指味觉感知
赏析
此诗融茶事于禅境,艺术上以通感手法贯通视觉、味觉与精神体验。“翻雪”写茶沫之洁,“解肥”状茶味之润,皆具象可感。后两句由实入虚,言感官虽不能永驻茶香,然茶韵已化入梦魂,超越形质束缚。全诗语言清雅,意境空灵,既赞茶之妙品,更寓禅者对无常与永恒的体悟,体现宋僧诗“以茶证道”的典型风格,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。