提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬和魏公洗砚之作,借洗砚之事抒发文人雅趣与晚年心境,展现诗书相伴、相濡以沫的深厚情谊。
译文
名贵的麝煤墨与鼠尾笔正待雕琢你这块砚台,
洗脸涤心这般虔诚专注谁能比得上我?
老夫胸中早已饱读十万卷诗书,
到了暮年仍与你如鱼般相互吐沫湿润、彼此慰藉。
注释
麝煤:指掺有麝香的优质墨锭,代指名墨。
鼠尾:即鼠须笔,古代名贵毛笔,此处代指佳笔。
镌汝:雕刻你,指对砚台的精心打磨与使用。
颒面:洗脸,引申为洁身自好、庄重对待文房器物。
沃心:洗涤心灵,喻指通过读书修身养性。
老子:诗人自称,带有旷达自嘲之意。
莫年:同“暮年”,指晚年。
相喣复相濡:典出《庄子》,原指泉水干涸时鱼互相吐沫湿润求生,后喻困境中相互扶持慰藉。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,将日常洗砚琐事升华为精神寄托。首联以名贵笔墨衬托砚台之珍,更以“颒面沃心”凸显对文房器物的敬惜与修身的自觉。后联由物及人,“十万读”彰显学识积淀,“相喣复相濡”化用庄子典故,既写人与砚在暮年的相依相伴,又暗含知己间患难与共的深情。全诗融物我于一体,于平淡中见真淳,展现了宋代文人僧侣超脱而又温厚的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。