提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙向友人陈大监乞米之作。诗人以诙谐自嘲笔调写老病饥寒之状，得米后欢喜起舞，展现禅者安贫乐道、超脱物外的洒脱襟怀与真率性情。
译文
灶台冷寂已三日，饥饿令我面容憔悴含怒意，
年老体衰，再无丝毫刚硬如木的倔强肠肚。
只得奔走乞求您赐予半锅如玉的白米，
归来后欢喜得手舞足蹈，绕着绳床盘旋欢跃。
注释
怒饥面：因极度饥饿而面色难看、神情焦躁的样子。
一豪：同“一毫”，指极细微的数量。
木肠：形容心肠刚硬或固执，此处反用，言自己年老已无执拗之气。
毗耶：即维摩诘居士，佛教中智慧辩才第一的在家菩萨，此处借指有德行的施主陈大监。
半炊玉：喻指少量精美的白米，“炊玉”典出“炊金馔玉”，极言米之珍贵。
绳床：即胡床、交椅，以绳穿板制成，为僧人常用坐具。
赏析
此诗以俗事入禅境，语言质朴而意趣盎然。前两句直陈饥寒老病之窘态，“怒饥面”与“无木肠”形成张力，既写实又暗含放下我执的禅理。后两句转折灵动，“乞毗耶”将世俗乞食升华为法缘往来，“作舞绕绳床”以夸张动作传达得米后的纯粹喜悦，毫无乞怜之态。全诗在困顿中见旷达，于卑微处显尊严，生动刻画了一位不拘形迹、天真烂漫的禅僧形象，体现了宋诗以日常生活证悟禅心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。