提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙题咏芜湖吉祥寺方丈居所之作,描绘禅院清幽景致与清明前夕的惜花之情,展现僧人淡泊宁静的禅居生活与细腻心境。
译文
低矮稀疏的篱笆围出开阔天地,
春风和煦吹不动楚江上的行船。
无人替我在屋檐下悬挂护花之眼,
明日便是清明,娇嫩花朵实在惹人怜惜。
注释
疏篱:稀疏低矮的篱笆,象征禅居简朴自然
宽著天:视野开阔,天空显得宽广无垠
楚江:指流经芜湖段的长江,古属楚地
屋头眼:屋檐下悬挂的装饰或护花之物,此处借指护花设施
可怜:可爱、令人怜惜,非现代“值得同情”之意
赏析
本诗以简淡笔触勾勒禅院春景,首句“低著疏篱宽著天”以小见大,疏篱虽低却衬出天地之阔,暗合禅家心胸通达之境。次句写春风不撼江船,以静制动,烘托出环境的安宁与心境的澄澈。后两句转入惜花之情,“无人为挂屋头眼”流露对春花易逝的关切,末句点明清明时节,将自然物候与人文情怀交融。全诗语言质朴而意蕴深远,既显僧人超然物外之态,又含对生命细微处的温柔观照,禅意与诗情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。