提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙借咏花瓶寄托禅心,以井水之清喻瓶器之洁,赞其虽处百花丛中却不染流俗,彰显超然物外的高洁品格与清净禅境。
译文
在辘轳汲水的声响中,井里盛满了清澈的井花水,
这花瓶也如同人的口腹一般,拥有这般澄澈洁净。
它整日置身于万紫千红的百花丛中度过朝朝暮暮,
内心却始终保持纯净,丝毫不沾染世俗的情态。
注释
辘轳:古代利用轮轴原理从井中提水的起重装置。
井花:清晨初汲的井水,古人认为此时水质最为清冽甘美。
口腹:本指饮食欲望,此处拟人化喻指花瓶容纳清水的内里。
流俗:指社会上流行的庸俗风气或世俗情态。
赏析
此诗托物言志,艺术特色在于以禅入诗、物我合一。诗人将花瓶拟人化,以“井花满”衬其内质之清,以“百花丛”反衬其心性之定。“一点不关流俗情”为全篇诗眼,既写花瓶虽伴繁花而不争艳、不媚俗的物理特性,更隐喻修行者身处红尘而心如止水、不为外物所染的禅定境界。语言质朴自然,意境清雅高远,于寻常器物中见出超凡脱俗的精神追求,体现了宋僧诗歌理趣与情趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。