诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨郡王挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙悼念杨郡王的挽词,赞颂其戎马一生、功业卓著及视死如归的豪迈气概,寄托了深沉哀思与崇高敬意。

译文

您刚求得身心闲适的日子,却仍劳烦卧病之躯护国而归。 将军手持三尺马鞭征战沙场,天子亦曾亲披戎装御敌。 面对生死真正做到了谈笑自若,功勋名望愈发彰显光辉。 西风卷动着红色的灵幡,人们的泪水沾湿了夕阳余晖。

注释

乞得身闲日:指杨郡王晚年请求致仕或暂获闲暇之时 卧护归:典出汉代汲黯卧治淮阳,喻指带病履职、鞠躬尽瘁 三尺箠:古代将领指挥作战所用的马鞭,代指军事统帅权 一戎衣:语出《尚书》,指天子亲自披甲出征 丹旐:丧礼中引柩的红色魂幡 斜晖:夕阳余光,烘托悲凉氛围

赏析

全诗以凝练笔法勾勒名将风骨,颔联“将军三尺箠,天子一戎衣”对仗工稳,以器物与服饰象征君臣同心抗敌的壮烈场景,极具画面感。颈联“生死真谈笑”化用典故而不露痕迹,凸显人物超然气度。尾联以景结情,西风丹旐与泪湿斜晖交织,将哀悼之情融入苍茫暮色,意境沉郁悲壮。诗中既有史笔般的庄重叙事,又含禅者特有的通透观照,使挽词超越寻常哀哭,升华为对生命价值与英雄精神的永恒礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品