提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念杨郡王的挽词,高度概括其智勇双全、功勋卓著的一生,以古代名臣良将作比,赞颂其精神不朽与历史地位。
译文
智谋与勇武于您而言不过是其余事,
您的精神气节至死不可磨灭刊改。
您如泰山般安稳地护卫着国家鼎器,
财富资源从源头不断涌出以供国用。
霍去病等名将都是您的前辈同侪,
郭子仪那样的老臣是您昔日的僚属。
麒麟阁上论功您当推第一,
应当把您当作古人中的典范来看待。
注释
不刊:不可更改或磨灭,形容永恒不朽。
太山:即泰山,喻指稳固、崇高。
鼎卫:护卫国家重器,代指捍卫社稷。
泉端:钱币之源,喻指理财或物资供给能力。
嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉。
汾阳:指唐代中兴名将郭子仪,封汾阳郡王。
麒麟:指麒麟阁,汉宣帝绘功臣像之处,代指最高功勋。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“嫖姚”“汾阳”两位文武兼备的历史名臣映衬杨郡王,既彰其军功又显其治绩。“智勇吾余事”一句举重若轻,凸显传主超越常人的境界;“精神死不刊”则升华主题,强调人格力量的永恒。尾联以麒麟阁首功定评,将其纳入古人典范序列,情感庄重深沉。全诗语言凝练典雅,兼具史笔之严谨与挽歌之哀敬,体现了宋代僧诗融儒释于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。