提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙贺史浩寿辰所作。时值重阳，诗人以禅理入祝颂，既赞其功业如女娲补天，又愿其超脱尘务、安享遐龄，融佛理与世俗庆贺于一体。
译文
西风拂过，重阳佳节又见菊花盛开，
清晨祥瑞的云气飘入了宰相府邸。
天下有几人能深受朝廷恩泽雨露，
您却愿一身自在，随处终老于烟霞山水之间。
领悟禅宗拈花之旨，依止黄檗禅师法脉，
那炼石补天的济世工夫，连女娲也要自叹不如而含笑。
再拜恭祝相公千岁长寿，
切莫推辞这沉醉欢饮的美好生涯。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
瑞霭：吉祥的云气，喻指喜庆祥和的氛围。
相家：宰相之家，此处指史浩府邸。
雨露：比喻帝王的恩泽。
烟霞：指山水胜景，代指隐逸闲适的生活。
拈花宗旨：禅宗典故，指佛陀拈花示众、迦叶微笑的以心传心法门。
黄蘗：即黄檗希运禅师，唐代著名高僧，临济宗法脉渊源。
炼石工夫：化用女娲炼石补天神话，喻指宰相辅佐君王、经邦济世的卓越功绩。
赏析
本诗艺术特色在于以禅语入寿词，格调清雅脱俗。首联点明时令与贺寿场景，颔联以“雨露”与“烟霞”对举，既颂其位极人臣之恩荣，又赞其淡泊林泉之高致。颈联最为精妙，“拈花宗旨”言其深契禅心，“炼石工夫笑女娲”则以夸张手法极赞其治国功业超越神话，将宗教修养与政治成就完美融合。尾联回归祝寿本旨，劝酒言情，真挚自然。全诗用典贴切，对仗工稳，在应制祝颂中透出禅者特有的通透与旷达，避免了俗套谀辞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。