诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张钦夫知严州 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙寄赠友人张钦夫之作,时张氏出知严州。诗人以禅者身份劝勉友人勤政爱民、慎用刑罚,兼具友情关怀与佛家慈悲情怀。

译文

试着治理一郡之地定能建立功勋,何曾因为官署清冷闲散就忘了你。 往昔胸襟如云梦泽般浩瀚无边,这段风流雅事唯独在你身上得闻。 世事纷扰自怜如同司马懿般多疑劳心,世人谁不怀念那位宽厚的故将军。 切莫轻易动用鞭笞刑罚的手段,恐怕会像公羊触藩般反致败坏群体。

注释

专城:指主宰一城的长官,即州郡太守。 著勋:建立功业。 闲冷:指官职清闲冷落,此处反用其意谓并未因政务繁杂而疏远友人。 云梦:古大泽名,喻指胸怀广阔或气度恢弘。 仲达:三国魏司马懿字,此处借指身处乱世、忧劳多疑的执政者。 故将军:泛指昔日仁厚爱民之良吏,与“仲达”形成对比。 鞭笞手:指施行杖责等肉刑的权力。 羝羊:公羊,典出《易·大壮》“羝羊触藩”,喻行事莽撞反受其困。

赏析

本诗融禅理于宦情,语言典雅而意蕴深沉。颔联以“云梦”喻友人胸次开阔,赞其政绩风流独步;颈联巧用司马懿典故,既叹世途险恶,又暗劝友人勿效权谋苛察,当怀故将军之仁德。尾联化用《周易》羝羊触藩之典,警示滥用刑罚必致民怨丛生、反伤治道。全诗在酬唱中寄寓佛家悲悯与儒家仁政思想,体现了宋代诗僧干预现实、关怀民生的独特风貌,情理兼备,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品