提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙寄赠友人张钦夫之作,表达超脱世俗、安于禅林清净的心境,兼含对友人的情谊与对江湖道义的体悟。
译文
并非关涉西洛之地而失去宗旨,
实乃东家自有其恒常之理。
释迦梵天不为安宁而过度筹谋,
江湖有道本当彼此相忘。
与君交臂一别已历千里风尘,
老去平生如梦几场。
云月烟林真堪杜口不言,
何如弟子们整齐列队成行。
注释
西洛:指洛阳,北宋文化中心,此处代指中原正统或旧日学术渊源
东家:主人或本分所在,诗中喻指自身所处的禅门本位
故常:固有的常理或传统
释梵:释迦牟尼与梵天,泛指佛教神圣境界
宁过计:为求安宁而过分计较谋划
江湖有道合相忘:化用《庄子》“相忘于江湖”,谓各得其所则不必挂怀
交君一臂:形容短暂相逢或携手同行
杜口:闭口不言,指言语道断的禅悟境界
赏析
此诗融禅理与友情于一体,语言清雅含蓄。首联以“西洛”“东家”对举,表明不逐外求、安守本分的禅者立场;颔联化用庄佛典故,彰显超然物外、顺应自然之道。颈联“交君一臂风千里,老我平生梦几场”最为动人,以时空对照写尽人生聚散无常与岁月沧桑,情致深婉而不失旷达。尾联归于禅境,谓山水胜景虽美终不可说,反不如僧众威仪具足更能体现佛法真谛。全诗情理交融,既有士大夫式的文人雅趣,又葆有禅僧特有的空寂智慧,展现了宋代诗僧独特的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。