提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙次韵李太博之作,借咏羽扇亭抒发对友人历经艰险、忧国忧民的感佩之情,寄托了对民生疾苦的深切关怀与对太平治世的期盼。
译文
历经艰难困苦,腰围却未曾消减,
度过了瞿塘峡无数个夕阳西下的黄昏。
万里江山劳您抱病安置治理,
一番书信往来枉费您亲自挥毫。
尘埃落定,正好收起那柄西风扇,
行装依旧沿着北道踏上归途。
究竟何处最关乎天下大事?
只愿秋来战马不再啃食庄稼,百姓得以丰衣足食。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
腰围不减:指虽经磨难但身体康健或志节未衰。
瞿塘:长江三峡之一,喻指仕途或人生险阻。
疾置:带病处理政务或安置事务。
书札:书信。
西风扇:典出谢安,喻指从容镇定的风度或权柄。
龁:咬,啃食。
民肥:百姓生活富足安康。
赏析
本诗以酬唱寄怀,将个人情谊升华为家国关怀。首联以“腰围不减”反衬“艰难”,凸显友人坚韧品格;颔联“万里”对“一番”,时空交错中见其勤政之劳。颈联用谢安典故赞其从容气度,又点明归程。尾联由物及人,以“马不龁民肥”作结,化用古语而翻出新意,将天下安危系于民生温饱,境界开阔。全诗语言质朴深沉,情感真挚,体现了宋代僧诗关注现实、悲悯苍生的独特风貌,在酬答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。