诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李太博书羽扇亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释宝昙次韵李太博之作,借题咏羽扇亭抒发边塞情怀。诗人以僧人视角观照军旅生活,将禅意与边愁交织,表达对和平的向往及归隐之思。

译文

不许屏风间排列歌妓围侍,却容许半坐亭中面对斜阳余晖。 战事已歇,官家战马全然无用,唯有挥动羽扇驱散压抑边城的雨云。 诗情传入邛崃险地应更显奇崛,身世飘零如杜鹃鸟怎肯忘却归途。 殷勤地将酒洒向苍茫波涛之外,不再品尝驼酥,只愿斫蟹佐酒享清欢。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 屏间著妓围:指宴席间歌妓环列的奢靡场面 浑无用:完全无用,暗喻战事平息或武备闲置 雨扼边云:形容边塞阴云密布、风雨交加的压抑景象 邛崃:山名,在今四川,代指蜀地险峻山川 杜宇:即杜鹃鸟,传说为古蜀王魂化,啼声似“不如归去” 沥酒:洒酒祭奠或敬献 驼酥:骆驼奶制成的食品,代指边塞异域饮食 斫蟹:切蟹,象征江南闲适雅致的生活情趣

赏析

本诗艺术特色在于以僧人之笔写边塞之事,禅意与豪情并存。首联以“不许妓围”显清净志趣,“对斜晖”寓孤寂情怀;颔联“战马无用”暗讽武备虚置,“一挥”羽扇则化干戈为清风,举重若轻。颈联借邛崃之险衬诗境之奇,以杜宇啼归喻身世漂泊,情景交融。尾联沥酒苍波、弃驼酥而斫蟹,既是对故园风物的眷恋,亦是以江南雅趣消解边愁,展现超脱尘俗的精神追求。全诗语言凝练,意象转换自然,于次韵唱和中寄寓深沉的家国之思与归隐之愿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品