提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙祝贺王公明枢密寿辰所作,赞颂其刚正不阿、文武兼备的品格与经世济民的卓越才能。
译文
您当年正是在今日降生,犹如麒麟祥瑞行走于人间。
岂止是直言敢谏令奸佞忌惮,那堂堂正气的仪表也屡使世人惊叹。
执掌国政时谦逊自持,虽负千斛重任仍觉位卑力微,
统领军队时曾如万里长城般守护万千将士安危。
您的治国才干绝非死读书的书呆子可比,
足以辅佐君王开创太平盛世。
注释
老子:此处为对寿星王公明的尊称,非指道家创始人
麒麟:传说中的瑞兽,喻指杰出贤才
谔谔:直言争辩的样子,形容刚正敢言
堂堂:形容仪容庄严正大
持国:执掌国家政务
千斛力:喻指担当重任的能力,斛为古代量器
总戎:统率军队
万夫城:喻指军事防御坚固或统帅威望崇高
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能
书痴绝:指只知死读书而缺乏实际才干的人
赏析
本诗以麒麟起兴,将寿星比作人间祥瑞,奠定崇高基调。颔联“谔谔”与“堂堂”对举,既写其直言进谏的风骨,又绘其威仪凛然的气度,人物形象立体饱满。颈联以“千斛力”“万夫城”量化其文武之功,对仗工稳而气势雄浑。尾联点明其经世致用之才远超腐儒,直扣“造太平”之旨。全诗融祝寿与颂德于一体,语言庄重典雅,情感真挚热烈,展现了宋代士僧对理想政治人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。