提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙贺王师宣子寿辰所作,以佛家道眼观照世俗富贵,赞颂寿主虽享荣华而不失清净本心。
译文
早已修成如香山居士般坚贞不动的铁石心肠,
不妨碍富贵荣华日日相侵寻而来。
金黄的荔枝沉甸甸地压弯了腰带,
琥珀色的美酒增添了酒杯中深邃的红晕。
鸾镜中黛眉之美胜过任何画作,
雁行般的银甲乐声悠扬余音不绝。
姑且呼唤歌舞为您祝寿,
您那洞察世事的道眼何曾被外物所侵扰。
注释
香山:指唐代白居易,晚年号香山居士,此处喻指寿主兼具文才与禅心
铁石心:比喻意志坚定、不为外物所动的心志
侵寻:渐进、逐渐到来之意
腰围重:形容荔枝果实丰硕沉重,亦暗喻赏赐丰厚
盏晕深:指酒色浓醇,在杯中泛起深沉的光晕
鸾镜:饰有鸾鸟图案的铜镜,代指妆镜或美人
雁行银甲:形容乐器排列整齐如雁阵,银甲指弹奏弦乐器的拨片
道眼:佛教术语,指能洞察真理、不被尘俗迷惑的智慧之眼
赏析
此诗巧妙融合世俗祝寿与佛理禅意,艺术特色鲜明。首联以“铁石心”对“富贵侵”,奠定全诗超然基调;颔联“荔枝黄压”“琥珀红添”色彩秾丽,极写宴饮之盛而不落俗艳;颈联转写声色之美,却以“无此画”“有余音”虚化处理,避免沉溺感官。尾联点题,“道眼何曾外物侵”将前文所有繁华收束于清净本心,既完成祝寿礼仪,又彰显僧人视角的独特超越性。全诗在富丽辞藻中保持精神高度,体现了宋代诗僧“以俗证真”的创作智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。