提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙题赠友人陈思远山水画之作。诗人借观画抒发晚年爱山之情,赞颂画作笔力雄健、意境清幽,将画中山水写得如真境般生动可感。
译文
晚年喜爱山水的心意,已经像铁一样坚固执着。
清晨的阳光与我的心意相契合,起身前往苍茫的水湾。
峡谷幽深石壁陡峭如削,水位退落树木显得安闲自在。
画家腕下凝聚百斛之力,仿佛屋底真有潺潺流水声响起。
注释
莫年:同“暮年”,指晚年。
铁样顽:形容爱山之心如铁般坚硬执着,不可动摇。
适:往,到……去。
沧湾:青苍色的水湾。
固削:坚固而陡峭,形容山石如刀削般险峻。
百斛力:形容运笔力量极大,斛为古代量器。
赏析
此诗以观画为线索,融情于景,虚实相生。首联直抒胸臆,以“铁样顽”喻爱山之笃,语言质朴而情感浓烈。颔联写晨光会意、起行寻幽,将主观心境与自然晨景交融。颈联“峡深石固削,水落树自闲”对仗工稳,既描摹画中险峻与静谧并存的山水形态,又暗含禅家动静相宜之理。尾联由视觉转入听觉,以“腕中百斛力”赞画家笔力遒劲,更以“屋底声潺潺”化静为动,使无声之画生出有声之境,堪称题画诗中以通感传神的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。