提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释宝昙为瑞岩行者抄写《华严经》求僧印证而作,赞其晚年修行精进、书写虔诚,并以善财童子参学典故勉励其圆满证悟,期许法脉传承。
译文
荷屋老子是僧中龙象,平生眼界高远,不把寻常人放在眼里。
到了晚年更觉气度深沉稳重,如同寒木霜净、万里无风的晴空。
近来修行愈发精进不懈,焚香洒扫,心如大圆镜般澄明。
数十万偈颂堆积如山,每唱诵一句便增添一分恭敬。
佛法波澜散入诸子心中,华藏世界海与百川源头相通。
秋毫茧纸迅速收整完毕,百城烟水间的行脚之路无穷无尽。
待到善财童子再见文殊菩萨之日,文殊以黄金臂摩顶授记圆满。
在选佛场中考取功名归来,这便是祖师西来的好消息。
石林之道与鞔峰齐平,老子晚年与诸位孙辈有约。
云霄中的羯鼓传到你手中,该打底时打底,该吹奏时吹奏。
注释
荷屋老子:指瑞岩行者,尊称其为禅门长者
僧中龙:喻指僧众中杰出超群者
莫年:即暮年,晚年
朅来:近来,最近
大圆镜:喻指清净无染的佛性智慧
华藏海:华严经所述华藏庄严世界海
秋毫茧纸:形容书写经文所用纸张精细珍贵
百城烟水:典出善财童子五十三参,喻参学历程
选佛场:比喻禅宗开悟证果如科举及第
羯鼓:古代乐器,此处喻指弘法利生的法器与机缘
赏析
此诗融叙事、说理与禅机于一体,语言质朴而意境深远。诗人以“木寒霜浄天无风”喻老者心境澄明,形象生动;借善财参学典故将抄经功德升华为究竟证悟,避免流于形式赞叹。尾联“打底打兮吹底吹”以俗语入诗,暗合禅宗活泼宗风,既是对后学的殷切付嘱,亦展现宋诗以文为诗、理事圆融的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。