诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙送别汪仲嘉赴任隆兴府帅兼寄王公明枢密之作,赞颂汪氏治政仁厚、爱民如子,并表达对两位故交的深厚情谊与美好期许。

译文

又到冬末一月正值岁除之时,恰逢您归朝初开府署任职。 您离任时百姓挽留如同土牛送春般依依不舍,天子正依律法对您加以褒扬。 您臂中治国韬略原本运用自如,使百姓年年丰足无需拖欠租赋。 民众痴心盼望您不愿您离去,只愿您晚些卸任早日回朝。 高耸的牙旗大纛如同水中浴凫,出没千里之间只为哺育幼雏。 西山风雨变幻难以预料,使君双眼却能包容江湖万象。 庐山老子霜白须髯飘然,胸怀广阔如同造物洪炉。 两位老故人怎会情谊疏远,深知微礼不足以相召,只待日后共绘二凤鸣韶之盛世图景。

注释

岁除:农历十二月,即年终。 开府:指高级官员开设府署,自行辟置僚属。 土牛:古代立春时用泥土塑造的牛,象征劝农迎春,此处喻指百姓惜别之情。 吹嘘:此处指天子对臣下的称扬与提拔。 橐籥:本指风箱,比喻治国理政的权变手段与胸中韬略。 负租:拖欠租税。 高牙大纛:古代高官出行时的仪仗旗帜,代指显赫官位。 浴凫:水中沐浴的野鸭,形容仪仗队伍行进从容、亲近民生。 西山莫雨:化用王勃“珠帘暮卷西山雨”典故,暗喻世事变幻莫测。 吞江湖:形容气度恢弘,眼界开阔能包容万物。 庐山老子:指代王公明枢密,因其曾居庐山或号与庐山相关。 握粟:一把谷粒,喻指微薄礼物或谦辞己力不足。 二凤鸣韶:喻指两位贤臣共同辅佐朝廷,奏响太平盛世的乐章。

赏析

此诗融送别、颂政与寄怀于一体,语言典雅而情意真挚。诗人以“土牛”“浴凫”等意象将官场仪典转化为亲民画面,凸显汪仲嘉仁政爱民的形象。“臂端橐籥元自如”赞其施政游刃有余,“两眼吞江湖”则极写其胸襟气魄,堪称名句。尾联转寄王公明,以“二凤鸣韶”收束,既维系故交深情,又升华至对清明政治的共同向往。全诗在僧人超逸笔调中注入儒家济世情怀,体现了宋代诗僧独特的入世关怀与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品