提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙送别友人费恭父归蜀之作。诗中赞其轻财重书、承继父志,以良马喻其才德,表达对其高洁品格的敬重与惜别之情。
译文
挑担里的蜀地货物没有一丝一毫,两个笼筐只装着先父留下的书籍。
只知道不辱没父亲的事业便已足够,能否得到回报又何必挂怀。
渥洼神水一日生出千里驹,黄金打造的缰绳哪里还用得着它。
在西风中驰骋千里饱食草料,养育这汗血宝马名动京城。
我在北山经营种瓜栽芋的园地,你来时一同饮水吃粗茶淡饭。
明日你将笑着踏入白云深处归去,我只怕世俗尘土玷污了你的胡须。
其中的行李让僮仆发愁,一束诗稿粗得像牛腰一般。
你真是天下绝无仅有的痴人,这就是费君西归的真实写照。
注释
锱铢:古代极小的重量单位,喻指极少或毫无财物。
乃翁:你的父亲。
渥洼:传说中产神马的水泽,代指名马产地。
羁勒:马络头和缰绳。
渠:第三人称代词,指代马或人。
刍秣:喂牲口的草料。
汗血:即汗血宝马,喻指杰出人才。
瓜芋区:指隐居躬耕之地。
牛腰粗:形容诗卷数量极多且厚重。
痴绝:极度痴迷执着,此处为褒义,赞其超脱世俗。
赏析
此诗构思奇崛,以“无锱铢”与“载先君书”形成强烈对比,凸显友人重道轻利的家风传承。颔联以渥洼神驹喻人,既赞其才华卓绝,又暗合其不受世俗羁绊的高洁品性。“西风千里”气象雄浑,寄托厚望。后半部分转入日常情谊,“同饭蔬”见交情之真,“尘土粘须”则流露出对友人超凡脱俗气质的珍视与不舍。结句以“牛腰粗”的诗稿呼应开篇之书,将“痴绝”形象刻画得淋漓尽致,全诗语言质朴而意蕴深厚,僧家送别不落俗套,兼具风骨与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。