诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访孤山林和靖梅坞陈迹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释宝昙访孤山林逋故居,借西湖清景与梅花周易意象,追慕其高洁隐逸之风,抒发对先贤精神不朽的深切仰慕与未能亲见的怅惘之情。

译文

西湖湖水清澈得可以舀取,孤山上的隐士林逋风骨清瘦有余韵。 五更清夜梦中唯有梅花相伴,一卷《周易》便是他前世的修行书。 常年闭门只与僧人交谈,绕湖的僧房多达三百余间。 客人来访时他放鹤不忍离去,又为修竹稍作停留片刻。 衡山道士须发古朴,言语苦涩不像林公那般丰润温雅。 以芙蓉为衣、明月为佩,用荷芰筑屋、驾龙车遨游。 早晨驰骋八方极远之地,上承太古之道、中合唐虞盛世。 张良本是赤松子后身,陶渊明当初并无奔赴彭泽之意。 我平生自认为林公精神不死,若不能一见便觉心中空虚。 今夜买舟注定无法入眠,只怕他长啸一声飞升清都仙境。

注释

𣂏:同“酌”,舀取、汲取之意。 山人:指隐居孤山的北宋诗人林逋,世称林和靖。 前身书:佛教语,指前世修习的经典,此处喻《周易》为林逋宿慧所系。 竹户:竹编之门,代指隐士居所。 肤腴:肌肤丰润,引申为言辞温润、气度雍容。 八纮:八方极远之地,泛指天下四方。 唐虞:唐尧与虞舜,代指上古圣治时代。 赤松:即赤松子,传说中的仙人,张良曾言愿从之游。 清都:道教传说中天帝居住的宫阙,喻指仙境或朝廷。

赏析

此诗融写景、咏史与抒情于一体,以“清”字贯穿全篇,既写湖水之澄澈,更喻林逋人格之高洁。诗中“梅花五更清夜梦,周易一卷前身书”一联,将自然意象与精神修养巧妙结合,成为刻画隐士风骨的名句。作者以僧人视角,借衡山道士之“苦语”反衬林公之“肤腴”,凸显其温润超逸。尾联由仰慕转为彻夜难眠的痴想,虚实相生,将对先贤的精神追慕推向极致,情感真挚深沉,颇具禅意与诗意交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品