提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼贺友人公肃除司直之作,兼谢其三次致书未报之歉。诗中赞友人才堪平天下,执法公正无私,并期许其美名载入史册,情谊与敬意并重。
译文
初次小试身手便能使天下公平安定,
担任御史执法严明当使世间再无冤刑。
从今以后定会将你列入子张那样的贤传之中,
我们这一代人也常执笔记录这流芳百世的青史美名。
注释
公肃:作者友人,字或号,生平不详。
司直:官职名,汉魏至唐宋多指大理寺或御史台属官,掌纠察弹劾、审理刑狱。
惠文柱后:指汉代御史所戴惠文冠及所执柱后笏,代指御史或司法监察官员。
无刑:指刑罚公正得当,无人受冤屈,亦含“刑措不用”的理想治世之意。
子张:孔子弟子颛孙师,以忠信笃敬著称,后世视为贤臣典范。
汗简青:即汗青,指史册;古人以竹简记事,烤竹去湿称“杀青”,故称史书为汗青。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。“惠文柱后要无刑”一句既点明司直职掌,又寄寓司法清明之理想,将个人仕途升迁与天下治平相联系,格局开阔。末联以“子张传”比附友人德行,以“汗简青”彰显历史评价,既是对友人的极高赞誉,也暗含士大夫对名节与史笔的敬畏。全诗语言雅正,对仗工稳,在酬唱中融入政治理想与道德期许,体现了宋代文人诗重理趣、尚气格的艺术特色,兼具祝贺、致谢与共勉多重意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。