提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼寄赠苏邛州之作,兼呈其兄弟。诗中赞颂苏氏兄弟道骨仙风、谈玄论道之妙,并抒发自身向往修道、愿与友人同登仙境的超脱情怀。
译文
叩首致敬仇池仙翁,归隐栖居于小有洞天。
您尚是葛洪仙公的远代孙裔,岣嵝丹山的道统代代相传。
天生便有道骨仙种,如今得见您如美玉般温润超凡。
大小茅山的仙君啊,身着霞帔双双联袂翩跹。
兄弟二人相对谈论大道,舌底似有风雷旋转激荡。
可叹我这空山中的愚拙之人,曾妄想着身轻飞升。
忍饥挨饿啃食草木,年复一年烧炼汞铅外丹。
哪里知道最精妙的法门,原本就在玄之又玄的境界里。
深知您早已领悟此中真谛,妙契玄机而忘却言语形迹。
精神凝定则万物无瑕,理应侍奉在虚皇天尊座前。
我也是山野清瘦之士,终将了结尘世间的俗缘。
望着仙人马鞚忽隐忽现,愿能执掌御风的神鞭。
与您相伴登上丹丘仙境,相视一笑便是三千年时光。
注释
仇池翁:指道教传说中的仙人或得道高士,此处借指苏邛州。
小有天:道教三十六小洞天之一,泛指神仙洞府或隐居胜地。
葛公:指东晋著名道士葛洪,后世尊为道教祖师。
婵嫣:形容姿态美好、气质温润如玉的样子。
霞襜:神仙或道士所穿的云霞色衣袍。
飞翾:轻举飞升貌,指追求肉体成仙的妄想。
烹汞铅:指炼制外丹黄白之术,古人以为服食可长生。
玄中玄:语出《老子》,指道家至深至妙的根本境界。
遗蹄筌:典出《庄子》,喻指领悟真意后便舍弃语言文字等工具。
虚皇:道教神名,即元始天尊或太上老君的尊称。
山泽臞:山林水泽间的清瘦隐士,作者自谦之称。
仙鞚:仙人的马勒,代指仙踪或升仙的凭借。
丹丘:神话中的仙山,传说中不死之乡。
赏析
本诗以游仙体寄赠友人,融道教典故与个人修悟于一体。艺术上善用对比,以自身“忍饥啮草木”的盲目苦修反衬苏氏兄弟“妙契遗蹄筌”的内在证悟,凸显重神轻形的修道旨趣。“舌本风雷旋”一句极具张力,将抽象玄谈化为具象声势,生动传神。全诗情感由仰慕转为自省,终归于超越时空的逍遥期许,“一笑三千年”以夸张笔法收束,既显仙家永恒之境,又寓知己相契之深,意境旷达悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。