提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史尧弼送别章孝偁归荆南之作，借追忆其先祖在嘉祐年间忠直敢言却遭贬谪的往事，勉励后辈继承世德、重振家声，寄托了对友人光耀门楣的深切期许。
译文
峨眉山与岷山横亘西南，巨大的磐石蕴藏着灵异之光。
那灵气蓄积已久不得抒发，浩瀚涌动难以卷缩隐藏。
最终宣泄为万千豪杰之士，接连不断郁郁相望而生。
遥想嘉祐初年的时光，有位声名显赫的都官郎。
他怀抱如龟卜般的先见之识，身披虎豹般华美的文章。
在西陲边地开设幕府，携带策书驱除羌族首领。
却因直言进谏而沉默难吐，反被按剑提防遭受猜忌。
青天虽然光明昭昭，他仍被流放万里之外的荒远之地。
刚直之气终究凛冽不屈，身躯虽倒内心绝不僵硬。
如同高平侯与伊尹周公的门徒，上奏疏文震动未央宫。
忠义之风一朝振作，连朱雀星宿也吞吐光芒。
可知百年之后，又生出了你这雏凤。
羽毛五色灿烂鲜明，正欲飞下虞舜朝廷翱翔。
先民看重世代累积的德行，君子思念祖先不敢遗忘。
祝愿君不负先祖盛名，追赶超越前人飞扬的风采。
定会使南方坤维之地，重现苍茫宏大的气象。
注释
峩岷：峨眉山与岷山，代指蜀地山川。
澒洞：形容水势汹涌或气势浩大无边。
都官郎：尚书省刑部属官，此处指章孝偁先祖曾任此职。
著龟：即蓍草与龟甲，古代占卜用具，喻指卓越的预见能力。
酋羌：泛指西部边境的少数民族首领。
喑哑：本指不能言语，此处喻指忠言被压抑、无法畅达。
投荒：被流放到荒远偏僻之地。
高平伊周：高平指汉代名臣，伊周指商周贤相伊尹、周公，喻指辅国贤臣。
朱鸟：二十八宿中南方七宿的总称，对应荆南地域分野。
雏凤凰：比喻章孝偁才华出众，乃名门之后。
虞廷：虞舜之朝，喻指清明圣治的当朝朝廷。
无忝：不辱没，不辜负。
坤南隅：西南方，指荆南地区。
赏析
此诗以山川灵秀起兴，将地理气脉与人才辈出相勾连，构思宏大。中段追述先祖功业与冤屈，“身仆心难僵”一句铿锵有力，刻画出士大夫刚烈不屈的风骨，情感沉郁顿挫。后段以“雏凤凰”喻友人，用典贴切，既赞其才德兼备，又寄寓重振家声之厚望。全诗融叙事、议论、抒情于一体，格调高古雄健，体现了宋诗尚理重气的艺术特色，于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。