诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同冯蓬州当可游中岩分韵得林字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代史尧弼与友人冯当可同游中岩山时所作。诗人借冬日萧瑟之景反衬寻幽之乐,赞颂友人高洁品格,抒发超脱时空、契合太古的禅意与旷达情怀。

译文

太阳神羲和转动着日车,冬至时节鞭策着极盛的阴气。 天地仿佛不能自我把持,岁月老去如奔马般迅疾。 花草树木浩荡地枯萎下垂,江山景象摇动着萧瑟森严之气。 外界的变化本不关涉内心,快乐啊这趟幽深的探寻。 蓬州冯公如同老年的王维,谈吐如玉磬撞击美玉般清脆悦耳。 我们携手同行默契忘言,相视一笑于孤云缭绕的山巅。 至高之人从灵鹫峰而来,分坐在这幽深的岩壑之中。 我整理衣襟请求追随他,宛如置身于寂静的山林深处。 姑且想要进献清净的供品,却无世俗之物能表达敬意。 端正地有一轮皎洁明月,明亮地映照在碧潭中心。 此番赏心会意岂是偶然,想来前世注定志同道合。 离别时不要悲伤凄恻,大道本无过去、未来与现在的分别。 应当有那伏羲黄帝时代的高人,曾识得这太古淳朴之音。

注释

羲和:神话中为太阳驾车的神,代指太阳或时光。 北陆:指冬季太阳运行的轨道,代指冬天。 穷阴:指冬尽春初阴气极盛之时。 骎:形容马跑得快,喻时光流逝迅速。 摩诘:唐代诗人王维的字,此处借指冯当可具有诗佛般的雅趣与禅心。 璆琳:美玉,比喻声音清脆优美。 鹫峰:即灵鹫峰,佛教圣地,代指佛法或高僧。 清供:清雅洁净的供奉之物。 歆:神灵享受祭品,引申为接受、欣赏。 渠:第三人称代词,指代前文所述的至人或大道。 羲黄:伏羲与黄帝,代指上古淳朴无为的时代。

赏析

此诗融写景、叙事与哲理于一体,艺术特色鲜明。起笔以“羲和”“北陆”渲染岁暮肃杀,旋即以“变化故不干”转折,凸显寻幽之乐与心境之定。诗中“端有白月轮,炯然碧潭心”为名句,以月映碧潭喻指澄明禅心,意象空灵高洁。全诗赞友人如王维般清雅,更将友情升华为超越时空的道契,结句“渠无去来今”直探佛理,消解离愁,展现了宋诗尚理趣、重精神境界的独特风貌,情感旷达深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史尧弼的其他作品