提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史尧弼为赞颂某位退隐林泉的贤臣而作,借“静心堂”之名阐发心静合天之理,既述其功成身退之超逸,又寄望其再度出山济世安民。
译文
见识浅陋之人贪恋官位,锱铢必较个人得失。
在恩宠与屈辱间纷乱争斗,内心矛盾相互撞击。
唯有通达大道的智者,能以虚静之心寄托精神于天地之间。
进退卷舒皆由己意,出仕隐居本无定规。
时运到来便如砭针治病,奋起担当以疗救世疾。
时运不济则如龙蛇蛰伏,姿态夭矫自然超脱飘逸。
或隐或显全无挂碍,神妙行迹岂可究诘。
我公禀赋天人资质,素怀补天济世之术。
心因宁静而明见事理,心境澄澈与天道合一。
当年风云际会之时,如黄道吉日迎日出般应时而起。
正值天下疮痍满目,百姓涂炭令人忧恤。
神兵直指幽燕敌境,敌酋首领将受斧钺之刑。
世运自有盛衰消长,忽然辞官卸下簪绂荣禄。
归来高卧山林薮泽,大道自在不因境遇而伸屈。
庆堂向我展示此诗,乃您亲笔银毫所书。
姑且留下郢人运斤之典,千载之下犹能雕琢妙质。
想必山水胜景之观,正与您胸中意趣相匹。
仰看衡山云霞飞动,云气静谧山峰高耸。
俯览湘水奔流不息,舟楫空自在水波中荡漾。
可叹天东北方战事未息,狼烟昏暗郁结难舒。
神州大地苍茫辽阔,悲风萧瑟令人感伤。
再拜祈愿后会有期,经纶之才切勿长久韬藏。
天心体察民意呼声,愿公再次调和鼎鼐治理天下。
待风霆扫荡八方荒远,功成之后仍可游戏人间从容一出。
注释
曲士:见识浅陋偏执之人
轩裳:古代卿大夫的车服,代指官位爵禄
铢寸:极微小的重量单位,喻指细微利益
抶:鞭打、击打,此处喻内心矛盾冲突
大方:指通达大道、见识广博之人
天游:精神遨游于天地自然之间
虚室:虚空寂静的心境,语出《庄子》
砭针:古代治病石针,喻指救世良策
龙蛇:喻指贤人隐退蛰伏之态
夭矫:屈伸自如、姿态矫健貌
补天术:喻指匡扶社稷、挽救危局的才能
黄道:古人认为吉利的天道运行轨迹
幽燕:泛指北方边地,此处指金人占据之地
斧锧:古代斩首刑具,喻指诛杀敌酋
簪绂:冠簪与印绶,代指官职荣禄
林薮:山林湖泽,指隐居之所
郢人斤:用《庄子》匠石运斤成风典故,喻技艺精湛或知音默契
崒嵂:山势高峻险峭貌
荡潏:水流汹涌激荡貌
鬰律:形容烟气郁结不散或声音沉闷
韬鬰:隐藏才华,抑郁不得志
调鼎实:调和鼎中食物,喻指宰相治国理政
赏析
此诗融哲理议论与深情寄托于一体,艺术上善用对比与典故。开篇以“曲士”之狭隘反衬“达人”之超旷,奠定全诗清雅基调。“心缘静见理,心静与天一”为全篇诗眼,将儒家修身与道家虚静巧妙融合。诗中“时来作砭针”“时去收龙蛇”对仗工稳,生动刻画了贤臣进退自如的风骨。后半部分由山水之乐转入家国之悲,“狼烟暗鬰律”与“云静山崒嵂”形成强烈反差,凸显诗人对时局的深切忧虑。结句“游戏须一出”化用庄子语意,既期许对方重掌国政,又保全其超然人格,情理兼备,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。