提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼题咏李公麟《龙眠捉马图》之作,借画中神骏非凡之姿,赞颂画家技艺超群,以虚写实,尽显龙马神韵。
译文
世间那些平庸的凡马哪里值得去计数,
看了这幅画便觉得天下凡马从此被一扫而空。
不让仆役给马套上严整的玉勒缰绳,
是担心它一旦受拘束便会乘风雨遁入龙宫。
注释
衢守:衢州知州。
张舍人:指时任衢州知州的张姓官员,舍人为官职尊称。
龙眠:北宋画家李公麟,号龙眠居士,擅画马。
奚奴:古代对男仆或马夫的称呼。
玉勒:饰玉的马衔与缰绳,代指华贵马具。
渺:渺茫、隐没,此处作动词用,意为消失于。
龙宫:传说中龙王居所,暗示画中马本为神龙所化。
赏析
此诗构思奇巧,不直接描摹画作细节,而以侧面烘托与浪漫想象彰显艺术魅力。首二句以“一洗空”极言画中马之神骏远超世间凡品,确立其绝世地位。后二句转入神话联想,谓不敢以玉勒束缚,恐其化龙归海,既点出“捉马”之题旨,又赋予静态画面以动态生命力。全诗虚实相生,将李公麟笔下马匹的灵动神韵与超凡气质表现得淋漓尽致,体现了宋代题画诗重意趣、尚理致的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。