提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念张府君所作挽诗第三首,赞颂逝者生前笃行诚孝之德,感叹当世践行者稀,借壁间遗墨寄托哀思与敬仰之情。
译文
真诚与孝顺从来都是做人立德的根本,
到如今还有谁能真正践行这句箴言?
您在九泉之下倘若没有遗憾的话,
请看那墙壁之上依然留存着您亲笔书写的大字痕迹。
注释
诚孝:真诚与孝顺,儒家伦理核心
物根:事物的根本,此处指立身之本
只今:如今,现在
践斯言:践行这番话语或教诲
夫君:对逝者张府君的尊称
泉下:黄泉之下,指死后世界
傥:倘若,如果
大字壁间:指逝者生前题写在墙壁上的书法或格言
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,以议论起笔,将“诚孝”提升至立身根本的高度,随即以“只今谁与”的反问痛陈世风日下,反衬出张府君品德之珍贵。后两句由理入情,设想逝者泉下无憾,并以“壁间大字”这一具体意象作结,既是对逝者言行合一的实证,又使抽象的道德赞颂化为可触可感的视觉记忆。全诗虚实相生,在哀悼中寄寓了对传统美德的坚守与呼唤,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。