提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念张府君所作挽词,通过追忆逝者生前勤勉治学与孝友传家之德,抒发对其功名未就的惋惜与品德高尚的赞颂。
译文
听说您白日里侍奉双亲,承欢膝下尽显天伦之乐,
夜晚则在窗下点燃灯烛,苦读经书吟咏诗篇。
究竟是何缘故让功名之事终究耽误了您的前程,
但您一生践行的孝顺友爱,早已在为人处世中充分施行。
注释
见说:听说,表示对逝者生前事迹的追述。
亲颜:指父母的面容,此处代指侍奉双亲。
膏火:油脂与灯火,借指夜间读书照明。
底事:何事,为什么。
悮:同“误”,耽误、错失。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
政:通“正”,指品行端正或实际践行。
赏析
本诗以对比手法勾勒逝者形象,前两句通过“昼日嬉”与“夜窗读”的场景对照,生动展现其兼顾孝道与勤学的儒者风范。后两句笔锋一转,以反问语气慨叹功名未就之憾,随即以“孝友平生”作结,将评价重心从世俗成就转向道德实践。全诗语言质朴而情意深沉,既表达了对才命相妨的惋惜,更彰显了重德轻名的价值取向,体现了宋代挽诗崇尚理学人格的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。