诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏中书岩宝印师方丈 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史尧弼赠宝印禅师之作,以戏谑笔调写禅者放浪形骸、不执心安的自在境界,展现宋人禅诗中诙谐与超脱并存的独特风貌。

译文

在蜀山以西放任身形,漫无拘束地游荡, 自认不过是世间一个断绝善根的凡夫俗子。 并不打算刻意去寻找什么安心之处, 闲暇时便到玉泉溪边洗洗脚罢了。

注释

放形:放纵形体,不拘礼法。 漫浪:漫游放荡,无拘无束。 阐提:梵语“一阐提”略称,指断灭善根、不信佛法之人,此处为禅师自谦或诗人戏称。 拟:打算,准备。 觅安处:寻求安心之所,暗用二祖慧可“觅心了不可得”公案。 玉泉溪:泛指寺院附近清幽溪流,亦可能实指某地水名。

赏析

此诗以“戏”为题,语言俚俗而意蕴深远。首句“放形漫浪”勾勒出禅者不拘形迹的外在形象,次句自称“阐提”乃反语自嘲,实则彰显超越善恶对立的禅悟境界。后两句化用达摩安心公案,却以“洗脚”这一日常琐事替代玄妙求索,将高深禅理落于生活实处,体现“平常心是道”的南宗禅风。全诗看似戏谑轻狂,实则寓庄于谐,在洒脱不羁中透出对执着心念的彻底放下,艺术上兼具宋诗的理趣与禅诗的机锋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史尧弼的其他作品