提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史尧弼游历南岳方广寺后洞时所作，描绘罗汉居所的清幽绝俗之境，借山水之胜抒发对佛门真修者的追慕与禅意叩问。
译文
群山环绕回抱，溪水自在流淌，
万物沉寂无声，幽深之境难以言尽。
此间妙悟禅机，有谁能共相谈论？
那五百位得道真人，如今是否还在此处？
注释
周回：环绕、回抱之意
万籁：自然界万物发出的声响，此处指一切声音归于沉寂
不胜幽：幽深静谧到了极点，令人难以承受或无法穷尽
句：指诗句，亦暗含禅家机锋妙语
真人：道教称修真得道者，此处借指修行圆满的罗汉圣僧
在不：即“在否”，表示疑问语气
赏析
此诗以动衬静，首句山环水绕勾勒出方广后洞的天然屏障，次句“沉沉万籁”将听觉上的极致寂静转化为心理上的深邃幽渺。后两句由景入情，诗人面对绝胜禅境，感叹妙悟无人可诉，遂向虚空发问五百罗汉安在。这一问既是对圣贤遗迹的追寻，更是以疑代答的禅宗机锋，将山水之幽升华为对超越时空之精神境界的向往，余韵悠长，颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。