提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼甲子年春途经浙江时和友人之作，借湘江流水与湘妃鼓瑟典故，抒发胸中积郁难平的千斛愁绪，情景交融，意蕴深沉。
译文
我徘徊不前，独自伫立在湘江源头，
湘江之水无情无义，只管空空地独自流淌。
想要呼唤湘水女神弹奏云瑟，
好将胸中那千斛深重的愁绪一泻而出。
注释
迟回：徘徊不前、流连不忍离去的样子
妃子：指湘水女神湘妃，传说舜帝二妃娥皇女英溺于湘水
云瑟：饰有云纹的瑟，此处代指神女所奏之乐
千斛：形容数量极多，古以十斗为一斛
赏析
全诗以景起兴，首句“迟回独立”勾勒出诗人孤寂彷徨之态，次句以江水无情反衬有情之人的深悲。后两句巧用湘妃鼓瑟典故，将抽象愁绪具象化为可随乐声倾泻的实体，“一泻”二字极具张力，既呼应江流之势，又凸显愁情之汹涌难抑。诗中自然意象与神话传说交织，情感由含蓄转为奔放，在婉约中见沉郁顿挫，展现了宋人绝句以典抒情、化虚为实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。