提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼送别青神县丞刘平仲辞官归乡所作，赞其家世显赫、品德贤良，离任时不受百姓馈赠，彰显清廉高洁之风。
译文
祖先的功业光辉显著，清晰地记载于史册之中，
乡里近来的人物，更觉得您尤为贤德。
父老乡亲攀住车辕挽留，徒然留下遗憾与不舍，
只因您坚决不肯接受他们哪怕一文钱的馈赠。
注释
祖烈：祖先的功业或德行。
班班：明显、显著的样子。
汗简编：指史书典籍，古人以竹简记事，制简需火烤去水分称“汗青”。
乡来：乡里近来，指当地当代人物。
辕攀：攀援车辕，形容百姓对离任官员的依依不舍。
耆老：年高德劭的老人，此处泛指当地百姓。
渠侬：吴语方言词汇，意为“他”或“那人”，此处代指百姓所赠钱财或馈赠行为。
赏析
本诗以颂扬与惜别交织，艺术上善用对比与典故。首句以“祖烈班班”追溯家世荣光，次句转赞本人贤德，由远及近凸显人物品格。后两句聚焦离任场景，“辕攀”生动刻画百姓爱戴之情，“空遗恨”反衬出刘平仲拒收馈赠的决绝与清廉。全诗语言质朴而情感真挚，将历史厚重感与现实离别情融为一体，既是对友人的高度褒奖，亦寄托了诗人对清正官风的推崇，末句“不受渠侬一大钱”堪称点睛之笔，使廉吏形象跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。