提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼送别青神县丞刘平仲辞官归隐所作组诗之二,赞其才识超群且安于淡泊,抒写对友人高洁品格的欣赏与惜别之情。
译文
谈笑间处理政务如新磨刀锋般游刃有余,
这岂是区区县丞之职所能承载而不被辜负?
我们比邻而居往来密切却无俗务缠身,
只静坐观赏那潺潺流水沿着台阶流淌。
注释
笑谭:谈笑之间,形容处事从容轻松。
裁割:比喻处理政务或裁决事务。
发硎:刀刃刚从磨石上磨出,喻才华初展或锋芒锐利。
余:此处指代诗人自己,亦含“我”之意。
并舍:邻居,指住所相邻。
过从:交往,来往。
㶁㶁:象声词,形容水流之声。
循除:顺着台阶或屋檐下的水道流淌。
赏析
本诗以“发硎”喻友人才思敏捷、理政从容,反衬其屈居县丞之可惜,暗含怀才不遇之叹。后两句笔锋一转,写二人比邻而居、摒弃俗务,唯以观水为乐,将惜别之情化为对淡泊生活的共同向往。“坐看㶁㶁水循除”以动衬静,流水声愈显心境澄明,既是对友人解官归隐的赞许,也寄托了诗人自身超脱尘网、追求精神自由的志趣,语言清雅,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。