提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼送别青神县丞刘平仲辞官归乡所作，赞其出身燕赵之地而气质超然，兼具古朴敦厚之风与上古陶唐遗韵。
译文
赵北燕南之地多有奇杰之士，
更欣喜您能超脱世俗从冀州而来。
如今又见到敦厚庞朴的风气习俗，
千年流传的余风仍有陶唐时代的遗韵。
注释
赵北燕南：泛指今河北、山西一带，古称燕赵之地，多慷慨悲歌之士。
冀方：指冀州，古代九州之一，此处代指刘平仲的故乡或任职地周边区域。
气习：风气与习尚。
敦庞：敦厚朴实，形容民风或人品醇厚不薄。
陶唐：即唐尧，传说中上古圣君，其治下民风淳朴，后世常以“陶唐”喻指理想中的古朴盛世之风。
赏析
本诗以地域文化切入，将个人品格置于历史长河中观照。首句点出燕赵多奇士的传统，次句“超然”二字凸显刘平仲不染俗尘的精神境界。后两句由人及风，以“敦庞”形容其气质，并上溯至陶唐时代，将个体德行与上古圣世遗风相联结，既是对友人的高度赞誉，也寄托了诗人对淳厚古风的追慕。全诗语言简古，意境高远，体现了宋诗重理趣与人格美的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。