提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼泛舟归邑途中次韵之作,借评诗抒发创作主张,强调即景会心、自然成文,反对刻意雕琢与模拟古人远游之辞。
译文
人们常说佳句自有风致神韵,
不必羡慕骚人墨客吟咏远游篇章。
安坐之间任由眼前无限意趣自然涌现,
笔端便如清风拂过白苹洲般灵动自如。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和
风流:指诗文的风致韵味与洒脱气度
骚人:泛指诗人,特指屈原一类辞赋家
远游:既指《楚辞·远游》篇名,亦喻脱离现实的虚构之作
坐遣:安坐而任其自然流露
白苹洲:长满白苹的水中小洲,常代指清丽自然的江南水景
赏析
本诗以议论入诗,鲜明表达了即景会心的创作观。首二句破立结合,否定刻意模仿《远游》的虚饰文风,肯定佳句源于内在风流。后二句转写创作状态,“坐遣”显从容自得,“笔端风起白苹洲”以景喻文,将抽象的文思具象化为清风拂洲的自然意象,既呼应泛舟题旨,又暗合诗境清新流畅之美。全诗语言简淡而意蕴丰赡,体现了宋诗理趣与意境交融的特色,彰显了作者崇尚天然、反对矫饰的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。