提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼乙丑中秋泛太湖登洞庭东山翠峰所作,描绘湖山胜景如临仙境,抒发对自然瑰玮绝特之赞叹与身临其境的超然之感。
译文
独自登上孤峰极目远眺,舒展青眼饱览湖光山色。
群山峙立东西两侧,山影浸润在碧绿湖水之中。
世人传说弱水远在三万里之外,
而在此间我已仿佛抵达了神仙居住的瀛洲。
注释
散青眸:舒展目光尽情眺望,青眸指喜爱或赞赏的眼神
峙:耸立,屹立
碧流:指太湖清澈碧绿的水面
弱水:神话中环绕仙山的河流,常喻指遥远难至的仙境水域
是间:此处,这里
瀛洲:传说中东海三神山之一,代指人间仙境
赏析
本诗以登高望远为视角,首句“散青眸”传神写出诗人纵情山水的畅快。次句“浸碧流”以动写静,展现山光水色交融之美。后两句巧用神话典故,将眼前太湖实景与传说中的弱水瀛洲相勾连,以虚衬实,既凸显了洞庭东山景致的瑰玮绝特,又表达了诗人置身其间恍若登仙的审美体验。全诗意境开阔,语言清丽,将现实游赏升华为精神超越,体现了宋人山水诗中理趣与情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。