提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于乙丑中秋,记述作者与僧人泛舟太湖登翠峰所见。虽因风阻未至西山林屋洞天,但湖山瑰玮之景已令人叹为观止,遂赋诗咏叹太湖山水之奇绝。
译文
七十二座山峰横亘在广阔的湖面之上,
山影横斜交错,在青苍色的水天之间忽隐忽现。
只怀疑天上也有钧天广乐正在演奏,
那宏大的声势惊起了洞庭湖中的鱼龙随之起舞。
注释
七十二山:指太湖中著名的七十二峰,泛指湖中众多岛屿山峦。
青冥:指青天或苍茫的水天色,此处形容湖水与天空浑然一体的深青色。
钧天奏:即钧天广乐,传说中天帝所奏的仙乐,此处喻指自然界宏大美妙的声响。
洞庭:此处指太湖,古时太湖亦别称洞庭湖,非今湖南之洞庭湖。
赏析
本诗以雄奇想象描绘太湖中秋胜景。首二句写实景,“横”“乱”二字极言山势错落与水光迷离之态,将静态群山写出动态神韵。后二句由视觉转入听觉联想,借“钧天奏”之仙乐比喻波涛天籁,以“鱼龙舞”拟写水势翻腾,虚实相生,气象万千。全诗不仅再现了“百千万亿青螺髻”的瑰玮画面,更传达出诗人面对造化神秀时的震撼与沉醉,虽憾未睹林屋洞天,然笔下意境已得山水真髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。