提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋人史尧弼中秋泛太湖登东山翠峰所作。诗人面对浩渺湖山,以禅理入诗,借泰山秋毫之喻阐发大小相对、心量无限的哲思,展现超旷胸襟与独特审美体验。
译文
太湖水面辽阔达三万六千顷,
如今试着将其吞纳竟不费丝毫力气。
眼力所见本不应拘泥于远近之别,
巍峨泰山的本体在至道面前也不过如秋日兽毛般微小。
注释
三万六千顷:形容太湖水域极其广阔,古籍中常用此数概指太湖面积。
吞无一毛:比喻心胸或眼界极度开阔,容纳浩瀚太湖易如反掌,毫无滞碍。
目力:视力,此处引申为认知事物的境界与格局。
泰山之本:泰山的真实本体或本质,暗用《庄子》齐物论中大小相对的哲学意涵。
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻指极微小之物,与泰山形成强烈反差。
赏析
此诗以理趣胜,将山水游览升华为哲学观照。首二句以夸张笔法写太湖之广与心量之大,“吞无一毛”化用佛家“芥子纳须弥”意象,气魄雄浑。后两句转入思辨,打破世俗对空间大小的执念,指出若以大道观之,泰山亦如秋毫,体现了宋诗尚理特色。全诗语言质朴而意境宏阔,既是对眼前壮丽湖山的礼赞,更是诗人超越形骸、追求精神自由的写照,展现了宋代文人融禅理于山水的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。