提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼赠程右史二子之作，借黄雀美食寄托对友人即将获召还朝的祝贺与殷切情谊。
译文
听说朝廷赐环召还的消息已近，
转眼便见一叶扁舟逆流溯江而来。
带着肥美黄雀的殷勤心意随船送去，
遥望沅湘之地，举杯为您庆贺。
注释
赐环：古代大臣被贬后召回朝廷称“赐环”，取“环”与“还”谐音之意。
旋：随即，不久。
溯江：逆水行船。
黄腴：指肥美的黄雀肉，代指诗中馈赠的佳肴。
殷勤：情意深厚恳切。
沅湘：沅水与湘江，代指友人所在或途经之地。
属贺杯：举杯祝酒，表示庆贺。
赏析
全诗以物寄情，构思精巧。首句用“赐环”典故点明友人将蒙召还朝之喜讯，次句以“一叶溯江”勾勒轻舟疾行之态，暗合归心似箭。后两句转写馈赠黄雀之事，“黄腴风味”既显地方特色，又寓殷勤厚意；结句遥望沅湘举杯相贺，将空间距离化为情感纽带。语言质朴而情深，饮食之微与仕途之庆交融，体现了宋人酬唱诗中礼轻意重、雅俗共赏的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。