提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼咏物寄慨之作,借黄雀因贪食豆苗而遭捕杀之事,讽喻世人贪小利而忘大祸,寓含深刻的人生警诫与悲悯情怀。
译文
深秋时节风露寒凉,豆苗正长得肥美,
黄雀只因贪吃一粒豆子,便触发了致命的祸机。
纵使头颅飞越万里也无处寻觅生路,
再也无法刺破青天,重现群鸟齐飞的景象。
注释
饷:馈赠,以食物款待或赠送
浑甫家仲安:指受赠者浑甫及其家人仲安
祸机:招致灾祸的机关或契机,此处指捕鸟罗网
刺天:形容鸟儿高飞冲天之态
那复:哪里还能,表示反问语气
赏析
本诗以咏物寓理,前两句写黄雀因“一粒”之贪触发“祸机”,以小见大揭示贪欲致祸的普遍规律;后两句以“万里头颅无处觅”极言结局之惨烈,“刺天那复见群飞”则以昔日高飞之姿反衬今日殒命之悲,对比强烈。全诗语言凝练冷峻,意象鲜明,既是对友人的委婉劝诫,亦饱含对生命因微利而陨落的深沉悲悯,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。