提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
史尧弼偶遇南岳高台长老道光,忆及黄庭坚对灵源清禅师之叹,感佩道光能承继先贤遗风,遂作此绝句以赠,赞其持戒精严、道统有传。
译文
长久记得涪翁黄庭坚昔日曾有言,
感叹太平年间灵源清老之后世间再无贤僧。
如今亲眼见到高台长老道光的庄严法相,
先贤的遗烈风范真能仰赖他得以传承。
注释
涪翁:北宋诗人黄庭坚的号,因其曾贬谪涪州而得名。
太平清老:指宋代禅僧灵源惟清禅师,世称“太平清老”,为黄龙派名宿。
高台:指南岳衡山高台寺或高台长老道光之尊称。
遗烈:前代贤哲遗留下来的功业、德行与风范。
頼:通“赖”,依靠、凭借。
赏析
此诗以议论入笔,借黄庭坚旧语起兴,先抑后扬,将历史慨叹与现实见闻紧密勾连。首二句引述前辈名言,渲染出贤者难继的苍凉氛围;后二句笔锋陡转,以“而今一见”点破迷障,盛赞道光长老堪当大任。“遗烈真能頼得传”一句,既是对眼前高僧持戒修行的极高肯定,亦流露出诗人对禅门法脉绵延不绝的欣慰之情。全诗语言质朴而意蕴深沉,在简短绝句中完成了从历史追忆到现实礼赞的情感升华,体现了宋诗重理趣、尚传承的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。