提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼次韵程右史之作,借送僧南游之机,以禅宗公案入诗,调侃妙喜禅师虽言无还之地却远谪梅州,寓含对高僧际遇的感慨与禅理思辨。
译文
向那位行止癫狂、机锋锐利的妙喜禅师致意问候,
看您如孤云野鹤般在天南海北独自飘飞。
为何当初指认心性本空、并无归返之处,
如今却又踏上前往梅州的万里归途呢?
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
风颠:形容僧人行止不拘常格,似疯似癫,多指禅门大德特立独行
妙喜师:南宋临济宗高僧大慧宗杲,号妙喜
无还地:禅宗语,指彻悟心性后无所执着、无处可归的境界
梅州:今广东梅州,大慧宗杲曾被贬谪流放于此
赏析
此诗以禅语入诗,构思精巧。前两句勾勒妙喜禅师孤飞天涯的形象,暗合其被贬流离之境;后两句巧用“无还地”与“万里归”的矛盾设问,表面质疑禅师言行相悖,实则深契禅宗“真空妙有”之理。诗人以戏谑口吻表达对高僧的敬重与同情,将送别之情融入禅机辩难之中,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗以理趣胜的艺术特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。