提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼送别友人王昭祖归乡丹阳所作组诗之六,借赠别抒发对友人才学风流的赞赏及自身文道未进的谦叹。
译文
你身着华美如云的锦衣翩然离去,
风度翩翩令人不忍与你在此地分离。
相逢时怎敢觉得自己的文章有所长进,
只能空怀此道叹息着送你归去。
注释
云锦衣:形容衣饰华美绚丽,亦暗喻友人仕途显达或才情出众。
风流:指友人的才华、风度与气韵。
违:离别,分离。
吾文进:指自己文章学问的进步。
太息:长叹,表达感慨或遗憾之情。
此道:指文学创作之道或修身治学之理。
赏析
本诗以赠别寄慨,语言清雅含蓄。首句“飞下翩然云锦衣”以视觉意象勾勒友人风采,兼具飘逸与华贵之美;次句“风流未忍此邦违”直抒惜别深情,将人物风神与离愁融为一体。后两句转写己身,以“敢觉”自谦文未进,以“太息空持”叹道之难行,在推崇友人的同时寄托了文人对理想与现实落差的深沉感喟。全诗情感真挚,格调高古,体现了宋代文人赠答诗中重人品、尚道义的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。