提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史尧弼祝贺友人宋嗣宗出任岳阳太守所作组诗之四，借咏物喻人，赞颂友人气节刚健、政绩可期，并寄寓对其在任上得遇贤才或成就仙缘的美好祝愿。
译文
十年来龙虎般的豪情壮志依然雄壮啊，
能够抵御霜雪侵袭，傲视风雷考验。
洞庭湖畔的老树若勤于培土护植，
日后定会有神仙真人不期而遇地到来。
注释
龙虎：比喻雄健豪迈的气概或杰出人才
抵排：抵挡排斥，引申为经受住考验
封植：培土种植，喻指爱护培养人才或善政惠民
仙真：道教称得道之人，此处喻指高士贤才或美好际遇
邂逅：不期而遇
赏析
本诗以比兴手法托物言志，前两句以“龙虎”“霜雪”“风雷”等意象勾勒友人刚毅不屈的品格与十年积淀的壮志，气势磅礴。后两句转写湖边老树，将自然景物与政治期许巧妙融合，“勤封植”既写实又暗喻施政爱民、培育贤才，“仙真邂逅”则以浪漫笔触寄托对友人治岳有成、德感天地的美好愿景。全诗刚柔相济，既有颂扬之诚，又含超逸之致，体现了宋代赠别诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。