提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼祝贺友人宋嗣宗出任岳阳太守所作，以仙境喻仕途，赞其才德兼备、前程远大。
译文
暂时驾驭着华美车驾巡行于湖光山色之间，
随即便应乘槎直上云海奔赴更高远的仕途。
传说中的蓬莱仙山与弱水如今已近在咫尺，
且看您登上鳌峰执掌要职批阅五色诏书。
注释
两毂华：指装饰华美的双轮马车，代指太守出行的仪仗。
乘槎：乘坐木筏，典出张骞乘槎至天河，喻指升迁或远行。
蓬莱弱水：神话中的仙山与神水，此处借指朝廷中枢或清要之职。
鼇峰：即鳌头，唐宋翰林学士承旨称“独占鳌头”，喻指高位。
五花：唐代中书舍人判事用五花判纸，后泛指朝廷重要文书或诰命。
赏析
全诗运用丰富的神话意象，将现实官职升迁与仙境遨游巧妙融合。首句写赴任岳阳的实景，次句即以“乘槎”转入虚境，时空转换自然流畅。“蓬莱弱水而今近”既点明地理特征，又暗喻友人距权力中心更近，构思精巧。结句“看上鼇峰判五花”以典故收束，将地方守臣与中枢重臣身份勾连，寄寓了对友人入朝拜相的殷切期许。语言典雅富丽，情感真挚热烈，体现了宋人赠别诗善于用典、寓意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。