提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼咏叹孔子困于虎川之作,借暴虎冯河之典,抒发对圣人周游列国时知音难觅、行道孤独的深沉慨叹。
译文
徒手搏虎必须赤膊上阵,
徒步涉河定要撩起衣裳。
遥想夫子当年在川上叹息,
究竟谁能与他同道共行藏?
注释
暴虎:徒手与虎搏斗,喻有勇无谋或处境艰险。
袒裼:脱衣露体,指赤膊上阵。
冯河:徒步涉水过河,喻冒险行事。
褰裳:提起下衣,以便涉水。
公:指孔子。
行藏:指出仕与隐退,亦泛指行为举止与人生际遇。
赏析
本诗用典精切,前两句化用《论语》“暴虎冯河”之语,以具象动作渲染孔子周游列国时的艰危处境与无畏精神。后两句由事入情,将“川上叹”与“共行藏”并置,既呼应逝者如斯的时间之叹,更凸显圣贤在乱世中坚守道义却无人同行的孤寂。全诗语言质朴而意蕴深沉,以反问作结,余韵悠长,表达了对孔子人格的崇高敬意与千古同悲的共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。