提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼所作咏物讽喻诗,借柔桑生长规律讽刺世人急功近利、妄图速成的浮躁心态,以农事喻人事,寓意深远。
译文
姑且等待三年再采摘桑叶,
暂且以此作为度过岁末的谋生之计。
可叹那齐鲁之地的风俗,
竟然想把种桑养蚕之事比作封侯般急切求成。
注释
姑待:姑且等待,意指遵循自然规律耐心守候
卒岁:终年,度过一年,此处指维持基本生计
可怜:可叹,带有惋惜与批评之意
齐鲁俗:指山东一带重视蚕桑但急于求利的风气
比封侯:比拟封侯拜相,形容对功名利禄的极度渴望与急躁
赏析
本诗以柔桑起兴,前两句写桑树需三年方能采叶,体现顺应天时的农耕智慧;后两句笔锋陡转,以“可怜”领起批判,将种桑与“封侯”并置,形成强烈反差。诗人借齐鲁之地急功近利之风,讽刺世人违背事物发展规律、妄图速成的浮躁心态。语言质朴而意蕴深刻,以小见大,既是对农事的观察,更是对世道人心的警醒,体现了宋诗理趣与讽喻相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。