提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史尧弼借咏桂寄托情怀,通过描绘秋日桂丛之美与护花之嘱,表达对自然生机的珍视及高洁品格的坚守,语言质朴而意蕴深远。
译文
秋风拂过,芬芳的桂树丛生,
花朵鲜明光亮,颜色格外美好。
我本想绕着桂丛徘徊赏玩,
却告诫子弟切勿随意剪折。
注释
丛桂:成丛生长的桂花树
的皪:鲜明光亮的样子
乃公:作者自称,犹言“老夫”或“我”
盘旋:此处指环绕流连、徘徊观赏
戒子:告诫子弟或晚辈
剪伐:修剪砍折
赏析
此诗以白描手法勾勒秋桂盛景,“的皪”二字精准传达出桂花在秋风中明艳动人的视觉美感。后两句由景入情,诗人欲盘旋赏玩却转而戒子勿伐,这一转折既体现对自然生命的深切爱护,又暗喻对高洁品性的呵护与传承。全诗语言简淡质朴,不事雕琢,却在寻常护花之举中寄寓了惜物爱人、崇尚天然的雅士情怀,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。