提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼题咏李文山读书堂之作,借堂上堂下之对比,阐发读书当求圣贤真趣、不可拘泥文字糟粕的治学理念。
译文
堂上之人中正通达,契合圣贤之道,心神沉醉于义理之中,对外物百事皆不萦怀。
堂下之人却讥笑书中文字皆为糟粕,实则是因为他们未曾领悟其中真正的旨趣罢了。
注释
中圣贤:指内心契合圣贤之道,或读书得圣贤真意。
心醉:形容精神高度沉浸、陶醉于学问义理之中。
百不理:对世俗杂务全然不予理会,形容专注忘我。
糟粕:本指酒渣,喻指书籍中粗劣无用的部分,此处代指书本表象文字。
尔:语气助词,相当于“罢了”“而已”。
赏析
此诗以鲜明对比构建哲理意境,艺术特色在于空间与认知的双重对照。“堂上”与“堂下”不仅区分物理位置,更象征治学境界的高下。诗人以“心醉百不理”刻画真正读书人沉浸义理、超脱尘俗的精神状态,生动传神;又以“笑糟粕”讽刺浅尝辄止者误将文字表象当作无用之物。全诗语言简练而意蕴深厚,强调读书贵在得其神髓而非执着形迹,体现了宋诗重理趣、尚思辨的典型风格,对后世治学态度具有深刻启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。