提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼题咏三老亭之作，借商山四皓典故赞颂亭主晚年高洁品格与独特风骨。
译文
可叹当年商山隐居之乐，
夏黄公与绮里季终究未能一同归去。
听闻您身边有两位老者相伴，
晚年的节操风度自然卓尔不群。
注释
可怜：可叹，值得感慨。
商山：指商山四皓隐居之地，代指高士隐居。
黄绮：夏黄公与绮里季，商山四皓中的两位。
二老：指与亭主相伴的两位长者或贤士。
晚节：晚年的操守与品行。
离奇：此处意为卓异、不凡，非现代贬义。
赏析
本诗用典精切，以商山四皓中黄绮未能同归的遗憾作反衬，凸显亭主得二老相伴、晚节卓异的难得。语言简淡而意蕴深厚，“离奇”一词化俗为雅，将晚年风骨之独特超凡表现得淋漓尽致。全诗在历史对照中寄寓对高洁人格的由衷赞叹，体现了宋诗重理趣、尚气节的审美特质，短短四句既有典故厚度，又含真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。