提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念湔江县令何公所作,赞其家世显赫、才学出众及治县有方,痛惜其英年早逝,寄寓人生无常之慨叹。
译文
您的家族源自岷山望族,堪称当地第一等门第,
世代科举登第者众多,出类拔萃冠绝万人。
回想当年同榜及第时才华繁盛令人瞩目,
谁料人生大梦竟在顷刻之间便已终结。
还记得您如王俭般依莲幕府的风流逸致,
如今只空留下治理县政堪比黄霸的优名。
世间王侯将相终将化为茫茫蝼蚁尘土,
唯有六六峰前还能自在逍遥地漫游。
注释
湔江:古县名,在今四川境内。
科级:指科举考试的等级或名次。
大梦:喻指死亡,典出《庄子》。
依莲:即“莲幕”,对幕府的美称。
王俭:南朝齐名臣,以风度雅致著称,此处借指何公。
次公:西汉循吏黄霸字次公,后世用以称颂地方良吏。
六六峰:指青城山三十六峰,代指蜀中名山胜境。
汗漫:形容漫游无际、自由自在的样子。
赏析
全诗结构严谨,首联极言何公家世与科名之盛,颔联以“才华盛”与“顷刻休”形成强烈反差,凸显生命无常之悲。颈联连用王俭、黄霸二典,精准概括逝者幕府风流与治县贤能,对仗工稳而情意深沉。尾联由悼亡转入哲理沉思,以“蝼蚁王侯”消解功名执念,以“六六峰前汗漫游”寄托超脱之思,既哀而不伤,又具宋诗理趣,展现了诗人对生死达观通透的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。